Engeland Premier League Media

Middlesbrough hebben uitgebreid lening spits Marcus Bent's spreuk uit Birmingham tot en met 16 januari.

De 31-jarige trad Boro op een twee maanden noodkrediet in oktober en heeft zeven kampioenschap schijn gemaakt.

The Blues hebben geklaard Gebogen om te spelen voor Middlesbrough in FA Cup zaterdag derde ronde gelijkspel tegen Manchester City in de Riverside.

Boro manager Gordon Strachan ontbreekt stakers met Jeremie Aliadiere gewonden en Leroy Lita geschorst.

Ook in de ploeg maar uit de eerste-team beeld is Nederland Onder-21 internationale Marvin Emnes, met tiener stakers Jonathan Franken en Luke Williams een mogelijkheid voor FA Cup-duel van zaterdag met Manchester City.

Bent heeft genoten van een lange carrière met een groot aantal clubs, met zijn meest succesvolle spreuken komen met Sheffield United, en in de Premier League met Everton en Charlton.

Liverpool-manager Rafael Benitez heeft uitgesloten dat de verkoop van Nederlandse vooruit Ryan Babel in de maand januari overdracht venster.

De 23-jarige Babel kwam over van Ajax in 2007 voor een vergoeding 11,5 miljoen, maar heeft nagelaten te starten en is regelmatig in verband gebracht met een beweging weg van Anfield.

"Hij (Babel) hebben een kans om te spelen", zei Benitez na de 1-1 zijn kant van de FA Cup te tekenen met Reading.

"Hij heeft hard moeten werken. Hij is onze speler en hij zal zijn kansen. Op dit moment zijn we niet proberen om hem te verkopen. "

Nederland De aanvaller, die momenteel de zijlijn met een enkelblessure, vaak gevonden heeft zichzelf te spelen uit positie op de linkerflank en heeft scoorde slechts negen goals competitie sinds aankomen op Anfield.

In december 2008 Babel geprobeerd en niet om een lening te verplaatsen naar oude club Ajax ingenieur.

Benitez geweigerd kunnen worden getrokken over de mogelijkheid van Nederlandse paar Ruud van Nistelrooy en Rafael van der Vaart aankomst van Real Madrid, maar zegt dat het zou zijn "zeer, zeer moeilijk" om spelers te ondertekenen deze maand.

Krantenberichten hebben verbonden de Nederlandse koppelen lening verhuist naar Liverpool, terwijl de speculatie heeft ook betrekking op het mogelijke vertrek van Anfield van Andriy Voronin, Andrea Dossena en Philipp Degen.

Voronin is op vakantie in Miami tijdens de kerstperiode, die zijn bevroren door Benitez sinds een teleurstellend optreden in de Champions League tekenen in Lyon.

Vleugelspeler Atletico Madrid's Maxi Rodriguez en Griekenland internationaal full-back Vasil Torosidis zijn ook verbonden met verhuist naar Liverpool.

Liverpool zijn korte dekking rechts-back met Glen Johnson uit voor maximaal twee maanden met een knieblessure, terwijl de 19-jarige Martin Kelly ook is momenteel buitenspel gezet.

Gevraagd of hij overweegt de ondertekening van een full-back, Benitez zei: "Ja, we werken hard (op overdrachten) en proberen om ons werk te doen, en we zullen zien of we iets kunnen doen.

Hij voegde hieraan toe: "We zijn op zoek in de markt, maar het is niet eenvoudig om goede spelers beschikbaar, omdat de meerderheid van hen spelen in de top zijkanten te vinden. Maar we proberen om oplossingen te vinden als we kunnen.

"We hebben een aantal goede spelers die mensen zijn geïnteresseerd in omdat ze niet aan het spelen bent te veel spelletjes voor ons, maar we moeten zorgvuldig te beheren."

Chelsea Football Club heeft gezegd dat het nu "bijna schuld-vrij".

Het bedrijf maakte de aankondiging samen met zijn jaarcijfers. Zij beweerde dat zij bijna al haar schulden omgezet in eigen vermogen.

De schuld is een renteloze lening van 340m ($ 537m) van haar moedermaatschappij, die wordt gecontroleerd door rijke Rus Roman Abramovitsj.

Chelsea kondigde ook lagere verliezen en voor het vierde jaar op rij. Verliezen viel op 44.4m ($ 70m) van 65.7m.

Chelsea voorzitter Bruce Buck zei: "schuld van de club belasting is gereduceerd tot bijna nul in om te zorgen voor meer stabiliteit op lange termijn voor de club. Ook zal de club in staat stellen te voldoen aan alle regelgeving op schuld die worden besproken in de voetbalwereld gemeenschap. "

'Gedisciplineerd management'

Chelsea moet schulden vrij om te voldoen aan de toekomstige Uefa regels. Voorzitter van de UEFA, Michel Platini, wil de clubs verbieden van de lucratieve Champions League na 2012, tenzij ze break-even over voetbal gerelateerde zaken.

De club zei dat "gedisciplineerd beheer" van het kapitaal van de uitgaven van het geld had verminderd uitgeven van 107.4m tot 16.9m.

Zij voegde daaraan toe dat de inkomsten bleven stabiel, ondanks het economische klimaat, als gevolg van de sterkte van het team, zijn voortdurende succes en de aantrekkelijkheid van de FA Premier League "Allied met de blijvende trouw van onze supporters en commerciële partners."

Netto-investeringen daalde van 85.1m tot 4.2m na de voltooiing van grote investeringsprojecten, zoals het opleidingscentrum in Cobham.

De resultaten zijn inclusief bijzondere posten van 12.6m in verband met vergoedingen aan een eerste team manager en drie coaching staff.

Liverpool Glen Johnson is uitgesloten voor "ten minste een maand" met een mediale ligament scheur in zijn rechter knie, volgens de baas Rafael Benitez.

De full-back, die onlangs drie wedstrijden gemist met een kalf probleem, raakte gewond bij de 1-0 overwinning op Aston Villa.

"Johnson heeft een probleem, dus hij ziet een specialist en dan kunnen we praten, maar we weten dat hij je uit voor ten minste een maand", zei Benitez.

"Maar we wachten op een advies en dan zullen we weten hoe lang."

Kapitein Steven Gerrard heeft ook geworsteld voor fitness, terwijl debuut 20m middenvelder Alberto Aquilani's werd vertraagd door enkel probleem.

Winnaar Liverpool tegen Villa werd gescoord door de Spaanse spits Fernando Torres, die werd gehinderd door een liesblessure dit seizoen.

Benitez bleek dat Torres, waarvan de schade keer winnaar resulteerde in hem inhalen Roger Hunt als de snelste Liverpool-speler tot 50 competitie doelen te bereiken (in 72 games) voor de club, meer onlangs last van een enkelblessure.

"Fernando heeft wat problemen met zijn enkel meer dan zijn lies en hij heeft heel hard gewerkt met de fitness-coach en de fysio," voegde Benitez.

"Het hangt af van hoe hij zich voelt - in termen van hoeveel wedstrijden hij kan spelen - maar tegen Villa hij was OK.

"We zullen om dingen te beoordelen en te zien wat er gebeurt. We vertrekken met hem, maar we moeten hem fit te houden voor de rest van het seizoen. Dat is het belangrijkste. "

Werkzaamheden op het nieuwe stadion van Liverpool in Stanley Park kon beginnen al in april 2010, heeft de leider van het stadsbestuur van Liverpool vertelde de BBC.

Warren Bradley zei Liverpool heeft de raad dat zij "zeer dicht nu naar het veiligstellen van de financiën verteld".

Hij voegde eraan toe zou "in april dat hopelijk, vingers gekruist, we zullen zien wat de activiteit op Stanley Park".

Bradley bleek ook de raad zou houden gesprekken met Everton over hun plannen voor een nieuw stadion op 11 januari.

De regering verwierp Everton's plannen voor een 50.000-seater stadion in Kirkby, met het stadsbestuur van Liverpool een van de tegenstanders van het plan.

Ontwikkeling van de voorgestelde nieuwe Liverpool terrein is een slachtoffer van de onstabiele wereldwijde financiële situatie.

Bouw van de nieuwe site in Stanley Park, dat grenst aan Anfield en heeft een geplande capaciteit van 60.000, was bevroren in augustus 2008 na voorbereidend werk vanwege de financiële voorwaarden.

Maar, in september, Liverpool mede-eigenaar Tom Hicks aangedrongen dat het vooruit zou gaan, zodra de financiële situatie verbeterd. En Liverpool City Council leider Bradley zegt dat de club nu overtuigd is van het veiligstellen van de benodigde liquide middelen in de eerste drie maanden van 2010.

"Wat ze gezegd hebben is dat ze je de financiën in het eerste kwartaal veilig, dus dat is tussen januari en maart, 'zei hij tegen BBC Radio Merseyside.

Hij voegde eraan toe dat het werk op nieuwe stadion van Liverpool, dat deel uitmaakt van de voorgestelde 2018 England's World Cup bod, kan dan beginnen in april.

"We zijn druk Liverpool Football Club om ervoor te zorgen dat zij leveren het stadion en als ze niet gaan om het leveren, in het reine komen met de gemeente zodat we kunnen kijken naar andere opties", zei Bradley.

"Liverpool Football Club zijn rug naar ons toe komen en zei dat ze nu heel dicht bij het veiligstellen van de financiën en ze willen gaan zo snel mogelijk, niet alleen voor de World Cup bod, maar ook voor Liverpool Football Club, die zien een nieuwe stadion als het hart van het business plan. "

Bradley toegevoegd dat gesprekken met de stad Liverpool Everton rivalen om hen te helpen zorgen voor een nieuw terrein zou plaatsvinden in het begin van 2010.

"We hebben een vergadering met Everton, waar we al onze kaarten op tafel hebben gekregen," zei hij.

"Ik zal er als raad wordt chief executive Colin Hilton en uitvoerend directeur van regeneratie John Kelly. Wij willen ervoor zorgen dat we dingen voor Everton kan vergemakkelijken. "

Een man heeft pleitte niet schuldig aan moord op een 34-jarige vrouw die ontdekt werd dood in haar huis in Greater Manchester.

Katherine Cullen's lichaam werd gevonden door de politie in het huis in Harcourt Street, Noord Reddish, Stockport, in oktober.

Imran Saeed Ghafelipour, 29, van Stretford Road, Urmston, verscheen op Manchester Crown Court.

Zijn zaak zal volgende worden gehoord bij de rechtbank op 24 maart, en een voorlopige proef datum werd vastgesteld op 15 april.

Bolton blijft in de degradatie zone als Burnley vocht terug tot een gelijkspel te verdienen in een pittige Lancashire derby op Turf Moor.

Nadat Steven Fletcher had een gouden kans voor de thuisploeg Matt Taylor miste terecht gebracht Wanderers voorsprong met een prachtige 25-yard vrije schop.

Beide partijen raken het houtwerk, voordat run Bolton's van het niet om een schone lei te houden sinds mei voortgezet toen David Nugent leiding in cross Wade Elliott.

Er waren kansen aan beide uiteinden in een gespannen af tot een onderhoudende wedstrijd.

Dus Burnley nog steeds zonder een competitie winnen Bolton, aangezien de teams in de vierde divisie oude bijeen in 1987.

Belangrijker voor hun eerste vlucht boven campagne in 33 jaar de Clarets nu zonder een Premier League overwinning in acht wedstrijden.

De sterke binnenlandse record, dat had opgeleverd en met 18 van hun 19 punten voorafgaand aan deze armatuur en gezien alleen Wigan triomf op Turf Moor deze termijn zal worden getest in contrasterende wijze door Stoke City en Chelsea in januari.

Op een heldere, scherpe 's middags met sneeuw boven op de heuvels buiten waren er verschillende records op weinig benijdenswaardige show voor beide teams en Burnley moeten vreesden het ergste in de pauze, na het verlies van alle zeven spellen die zij hadden getrokken bij de pauze.

Bolton, in aanvulling op hun defensieve zwakheden - het draaien van games zonder lekken een competitie doel dat zich uitstrekt tot en met 19 wedstrijden - nog toe te geven om te winnen na het eerste doelpunt en was het team van Gary Megson's gemaakt die de sterkere start.

Het huis kant voelden ze moeten een boete gehad, echter, toen Gary Cahill leek Nugent duwen, maakt zijn eerste start voor bijna twee maanden.

Maar Bolton tweemaal ging dicht als Kevin Davies een 20-yard gekruld schot eng breed en Tamir Cohen getest Brian Jensen met een stevige drive.

De beste kans van de helft is gedaald tot Burnley al, na Elliott in beslag genomen op een aantal gruwelijke aarzeling van Zat Knight en vierkant voor Fletcher, die een of andere manier gesneden van een groot gapend doel met zijn linker voet van binnen de zes-meter.

Taylor maakte hen te betalen voor de losbandigheid met een schitterend uitgevoerde set stuk langs de linker-zwaaiende arm van de formidabele gebouwde Jensen, die zitten met te veel weg te gaan in de buurt op zijn post.

De bezoekers kunnen hebben toegevoegd het kussen van een tweede in blessuretijd toen Taylor kwadraat voor de on-lening Ivan Klasnic, maar Jensen blijft buiten het dichtbij inspanning.

Echter, ongetwijfeld gesteund door een half-time grillen van de baas Owen Coyle, die op de notatieformulier bij Bolton promoveerde naar de Premier League met een play-off-succes in 1995, Burnley was een andere kant in de tweede periode.

Kevin McDonald raakte de onderkant van de bar met een donderend 20-yard linksbenige rijden, en de ongelukkige Fletcher lepelde nadat Chris Eagles had een terug van de linkerflank snijden.

Taylor schraapte de buitenkant van de post voor Bolton, maar het was Burnley, die terecht geuit als Nugent steeg hoogste tot een kwellende rechtse cross van Elliott voldoen.

Zoals Burnley de druk verhoogd Eagles zag een laag rijden van in de buurt van de straf plek gehouden door een versluiering Jussi Jaaskelainen en de Fin produceerde ook een boete op te slaan in Nugent ontkennen.

De on-lening spits later ging schoon door op doel maar zijn schot sleepte breed als de wedstrijd Geheel afgewerkt zelfs.

Burnley baas Owen Coyle:

"Op de balans van de wedstrijd voelde ik me waren we in controle.

"We moeten zijn tegenover onszelf, maar vond achter een prachtige vrije trap - als was het een vrije schop, maar de heer Foy dacht dat het was.

"Ik vroeg hen te verhogen hun spel en ik voelde we volledig verdiende drie punten.

"Ik voelde toen we scoorden we zouden gaan om te winnen, maar Jaaskelainen is een kwaliteit keeper en altijd is geweest en hij toonde het."

Bolton-manager Gary Megson:

"Voordat het spel dat ik zou zijn tevreden met een punt, gezien de herkomst record Burnley hebben en een aantal van de teams die zij hebben geslagen.

"Maar we waren 1-0 up, manier geplaatst en had de meeste kansen en waren teleurgesteld niet meer dan een op.

"In de tweede helft waren ze veel sterker, maar als we hadden genomen de kans op 1-0 ik weet niet of ze terug zou zijn gekomen van dat.

"We reden ons geluk in de tweede helft en een gelijkspel is een eerlijk resultaat voor beide teams."

FA Cup third round
Venue: Old Trafford Date: Sunday, 3 January Kick-off: 1300 GMT
Coverage: BBC Sport website, BBC Radio 5 live and BBC local radio; Full match commentary on BBC Radio Leeds FM, 774 AM & DAB

Leeds forward Robert Snodgrass says he and his team-mates will not be overawed when they face fierce rivals Manchester United in the FA Cup at Old Trafford.

Top of League One and having lost only twice this season, Leeds gave Liverpool a scare in a September Carling Cup tie.

And Snodgrass told BBC Sport: “We've got a lot in our team – firepower, a good defence and lots of leaders.

“Sunday will test the team and test our character but we are full of confidence and we give ourselves every chance.”

The highly-anticipated game is the first between the two sides since they met in the Premier League in 2004, with Leeds having been relegated twice after suffering financial meltdown.

Leeds might lie 42 league places below United but Snodgrass is sure they will give a good account of themselves despite the current gulf between the two clubs.

The Scotland Under-21 international explained: “We've shown on numerous occasions that we can compete with higher standard teams.

“In the Carling Cup this season we beat Watford and gave Liverpool a good game before losing 1-0.

“And you don't have to try to get yourself motivated for a trip to Old Trafford – everyone is raring to go.”

More than 9,000 Leeds fans are expected to make the trip across the Pennines, with the police on high-alert for possible clashes between the two sets of supporters.

“The fans have been talking about playing Manchester United again since I arrived at Leeds,” said Snodgrass, who moved to Elland Road from Livingston in the summer of 2008.

“The rivalry between the two clubs speaks for itself. I grew up in Glasgow, and it is right up there with the Old Firm.

“We've got to put all that behind us and approach the game with a positive way of thinking – that they are just another team. We approach every game exactly the same and will take it from there.

"We laten een van de hype faze ons. We zijn blij voor mensen om vooraf praten maar het is aan ons om het praten te doen op het veld als het spel begint. "

Sir Alex Ferguson heeft gewaarschuwd titel zijn kant rivalen Manchester United, dat alleen zal verbeteren in 2010, als ze kijken naar de Premier League trofee te behouden.

Verenigde einde van het jaar twee punten af koploper Chelsea en twee vooruit van Arsenal, die een spel in de hand, na de 5-0 woensdag sloop van Wigan.

En Ferguson waarschuwde: "De tweede helft van het seizoen is als ervaring telt en wij hebben dat en we hebben de ploeg.

"De sleutel is om de verdediging passen en dan kunnen we een veel beter team."

De terugkeer naar de geschiktheid van Nemanja Vidic, in het bijzonder, heeft het mogelijk Ferguson te selecteren zoiets als een vaste weer vier in hun laatste twee wedstrijden en het Verenigd hebben gereageerd met comfortabele overwinningen meer dan Hull en Wigan.

Het heeft verlaten ze goed geplaatst om aan te dringen op in het nieuwe jaar - hoewel Chelsea top blijven van de tafel, terwijl Arsenal de laatste vorm heeft onderstreept hun titel geloofsbrieven ook.

Maar Ferguson dringt erop aan de terugkeer naar de geschiktheid van een aantal verdedigers als Rio Ferdinand en Johnny Evans zal zijn zijde voorzien van de perfecte titel impuls tijdens de run-in.

"Er is geen twijfel dat het hebben van een vaste verdediging maakt het verschil voor ons," zei hij.

"De stabiliteit aan ons gegeven door onze back vier tegen Wigan en laatste keer uit tegen Hull is fantastisch geweest. We hadden gewonnen door meer tegen Wigan, omdat we in staat waren om te spelen met het vertrouwen en de agressie van die basis.

"We raken het houtwerk een paar keer en had een andere gewist uit de lijn, maar we zijn blij genoeg met 5-0."

Wigan-manager Roberto Martinez, ondertussen bleef gedefleerd met capitulatie zijn zijde's op Old Trafford.

De nederlaag bladeren zijn zijde slechts een punt uit de degradatie-zone op de drempel van het jaar, en de Spanjaard geeft toe dat hij heeft werk te doen als Wigan zijn om weg te trekken uit de onderste drie.

"Dat nederlaag kan worden samengevat vrij gemakkelijk - we gewoon niet geven Verenigde een spel helemaal niet, 'zei hij.

"Het was zeer, zeer teleurstellend. We moeten solide, verdienen het recht te worden op de bal en express onszelf, maar vanavond hebben we alles andersom.

"We keken als individuen in plaats van een team en het is onaanvaardbaar. Met dank aan United, waren ze klinisch, maar alles wat ze gemaakt was makkelijk omdat we niet een team.

"We zullen weer beginnen op maandag en in situaties als deze de spelers te laten zien hoe belangrijk ze willen zijn voor de voetbalclub. Simpel gezegd, we kunnen niet doorgaan. "

Premier League side Stoke had to come from behind against non-league York to reach fourth round of the FA Cup.

York took the lead when Neil Barrett headed Alex Lawless's free-kick in.

But, within two minutes, Danny Parslow then deflected Rory Delap's throw into his own net, and then Stoke scored again inside 60 seconds.

Ricardo Fuller headed in the second from close range after another Delap throw and Matthew Etherington made sure with a curling free-kick on 58 minutes.

The opening exchanges of the tie, which was delayed for 30 minutes after the York team bus became stuck in traffic on the M62, were relatively even despite the supposed gulf in class.

Michael Rankin had York's eerste kans, maar schoot ook brede doelstelling van Sorensen en kort na de poging tot goedkeuring Parslow raakte Fuller op de rug en een lus over de verdediger, maar in de zijkant van de doel-compensatie Michael Ingham's.

Maar het spel afgeveerde in het leven halverwege de eerste periode met een ongelooflijke drie goals in een tijdsbestek van vier minuten.

En het was de Blue Square Premier League bezoekers die geschokt hun gastheren met een doelpunt van middenvelder Barrett na 22 minuten.

Fellow middenvelder Lawless opgeklopte in een vrije trap vanaf de linkerflank en Barrett keek in de buurt van een post-header over doel Sorensen's en in de verre hoek van het net.

Maar een paar ogenblikken later York 4000 reizen de supporters bleven gevoel leeggelopen toen Parslow draaide Delap's krachtige lange inworp in zijn eigen net.

Kort na, Stoke ging vooruit na een Delap inworp weer veroorzaakte chaos in de verdediging en Fuller York was op de hand aan de achterkant post aan het hoofd naar beneden en vanaf drie meter na Leon Cort deerde hem op.

En net voor de pauze weer paniek ontstond na de andere Delap, gooien met Levi Mackin bijna het versturen van de bal voorbij Ingham voor een tweede eigen doel, maar de Minstermen overleefd.

Sorensen is vervangen op halve tijd door Steve Simonsen, die werd genoemd in actie vroeg in de helft door de levendige Richard Brodie die aan de beurt en schoot comfortabel was het bezit van het Stoke keeper.

Ingham minuten later werd ook wel in actie storten prachtig schot verdediger Robert Huth achter voor een andere Stoke hoek.

Maar net voor het uur, Stoke zetten de band naar bed als vleugelspeler Etherington vond de bovenhoek van het net met een vrije schop vanaf de rand van het gebied na James Meredith had vervuild Fuller.

Stoke baas Tony Pulis:
"We hebben niet denken dat ze hier zou komen in de tijd.

"We zijn zo ingesteld in onze pre-match routines die het doet die u terug.

"Dat was waarschijnlijk een factor in ons slechts tot leven na hun doel. Maar de manier waarop gestreden York was een krediet voor hen. "

York manager Martin Foyle vertelde BBC Radio York:
"Mensen zei dat we moeten een nacht zijn gekomen, maar we af om 10.15, die ruimschoots tijd was om hier te komen.

"Het was een van die dagen waarop alles gebeurde tegen ons. We kwamen om drie uur, maar we zijn niet gebruikt dat als een excuus.

"Stoke waren grote erover en de scheidsrechter was fantastisch en georganiseerd.

"We speelden een partijtje voetbal en ik ben niet op zoek op dat als een excuus.

"De spelers hadden een half uur om op te warmen. Ja, het is een beetje een paniek, maar kijk op de zonnige kant - ze had geen tijd om na te denken over het, naar buiten gaan, kijken naar het veld en beginnen zorgen te maken over Stoke City.

"Ik denk dat Tony Pulis zou zeggen dat we waren georganiseerd en moeilijk te verslaan. En, hoewel we heel goed verdedigd ze in opleiding, op de dag het traject van Rory Delap's werpt zijn beangstigend, Het is een raket die zou kunnen houden Stoke City in de Premier League weer. "